Rubens Figueiredo vence o Prêmio Portugal Telecom de Literatura

Passageiro do Fim do Dia vence o Portugal Telecom de Literatura

O Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2011 divulgou na noite desta terça-feira, 8 de novembro, em cerimônia realizada em São Paulo, os três vencedores desta edição. Em primeiro lugar ficou o livro Passageiro do fim do dia, de Rubens Figueiredo, em segundo Uma viagem à Índia, de Gonçalo Tavares e em terceiro Minha Guerra Alheia, de Marina Colasanti.

Ao receber o prêmio, Figueiredo foi econômico nas palavras: “Eu fico muito feliz. Só posso falar isso”, afirmou.

Entre os 10 finalistas, divulgados em setembro passado, constavam dois escritores portugueses e oito brasileiros. Após um extenso processo de análise feita pelo júri final, uma reunião no próprio dia 8 de novembro definiu os 3 vencedores. O primeiro lugar recebe um prêmio no valor de R$ 100 mil, o segundo de R$ 35 mil e o terceiro de R$ 15 mil. Realizado desde 2003, o Prêmio reconhece obras em língua portuguesa que tenham sido publicados no Brasil.

O júri foi formado por Luiz Ruffato, Benjamin Abdala Júnior, Maria da Glória Bordini, Antônio Carlos Viana, Eneida Maria de Sousa, Regina Dalcastagné, Lourival Holanda (Curador),  Maria Esther Maciel (Curadora), Regina Zilberman (Curadora), Selma Caetano (Coordenadora).

Esta foi a nona edição do prêmio. No ano passado, o grande vencedor foi Chico Buarque, pelo romance “Leite Derramado”. “Outra Vida”, de Rodrigo Lacerda, foi o segundo colocado; o terceiro lugar ficou com “Lar”, de Armando Freitas Filho.

Rubens Figueiredo é romancista, tradutor e contista. Sua participação  nesta edição do Flipipa será dia 19, encerrando o Festival Literário com o tema “Romance e Narrativas”, tendo a mediação do escritor potiguar Carlos Fialho.

Natural do Rio de Janeiro, Figueiredo é formado em letras na Universidade Federal do RJ, atua também como professor de português e tradução literária. Em 1998 seu livro de contos As palavras secretas recebeu os prêmios Jabuti e Arthur Azevedo. Novamente foi Prêmio Jabuti em 2002 pelo livro Barco a Seco. Como tradutor, é responsável pela tradução de pelo menos 50 obras da literatura mundial. Também lançou, de sua autoria, O Mistério da Samambaia Bailarina, O Livro dos Lobos, A Festa do Milênio.

Além do Portugal Telecom, Passageiro do Fim do Dia (Companhia das Letras)  já havia sido contemplado com o Prêmio São Paulo de Literatura  2011. Para a crítica, a obra não deixa dúvida sobre a importância de Rubens Figueiredo no cenário literário contemporâneo no Brasil.

SOBRE O LIVRO PASSAGEIRO DO FIM DO DIA

Este romance de escritura primorosa narra um percurso. É o que se opera na consciência de Pedro durante uma viagem de ônibus para o bairro do Tirol, na periferia pobre da cidade onde mora - uma espécie de panela de pressão de violência e injustiça sistemática. É lá que mora Rosane, namorada de Pedro: faz algum tempo que ele passa os fins de semana com ela.

De radinho no ouvido, lendo a intervalos, observando o que se passa dentro do ônibus e fora nas ruas, Pedro, sem se dar conta, costura as ideias. Ao fim da viagem ele não será mais o mesmo: o que vê e pensa durante o trajeto, os fatos de sua vida, seus afetos, o mundo em que está imerso, tudo reunido terá formado um novo conhecimento, mais profundo e mais crítico, mas que nem por isso o deixará desprotegido numa sociedade em que parece não haver como fugir de um destino opressivo.


Rubens Figueiredo fala sobre leitura, literatura, tradução e lê trecho de Passageiro do Fim do Dia